Peter Fox – Schwarz Zu Blau (Guten Morgen Berlin)
Из черного в синий.
Выхожу из клуба, было хорошо.
Пахну перегаром, разитый, это прекрасная жизнь.
Перешагиваю через пьяные тела, гниющие на моем пути.
Я вижу крыс, едящих досыта
В тени кебаб-магазинов.
Устало тащусь через рвоту на Котти*, наркоманы озадачены.
Парни ругаются на углу, ведут себя неподобающе.
Выскочка в отчаянном поиске сцены.
Пирсингованные девушки, желающие, чтобы я прочитал «Strassenfeger*».
(*"Strassenfeger" - "Сметающий с улиц", название немецкой газеты)
Половина шестого, мои глаза горят.
Наступаю на типов, спящих между мертвых голубей.
Истеричная девка ругается и паникует,
Потому что на углу потасовка между Тареком и Сэмом.
Тарек говорит: «Закрой пасть,
Или я дам тебе по морде».
Сэм наложил в штаны, но тоже не смог ничего не сказать-
Красный суп покапал на асфальт.
Ме стало плохо,я застегнул пальто, потому что холодно.
Доброе утро, Берлин.
Ты можешь быть таким отвратительным, грязным и серым.
Ты можешь быть таким прекрасно ужасным.
Твои ночи пожирают меня.
Для меня было бы лучше всего
Пойти домой отоспаться.
И пока я бегу сквозь улицы
Черное меденно становится синим (тьма рассеивается)
Усталые фигуры в неоновом свете
С глубокими складками на лице.
Утренняя смена стихла, каждый предоставлен сам себе.
Разочарование возникает потому, что автобус не пришел ...
И везде лежит дерьмо, приходится прямо над ним парить.
У каждого есть собака, но не с кем поговорить.
Я постоянно дышу ртом, это часть моей жизни.
Я чувствую себя нездоровым, нужно что-то незагрязненное.
У меня трещит голова, мне нужно соку.
Я срочно выпил темного пива в «Багдадской выпечке».
Там так тепло, я там предаюсь мечтам
О Фатиме, сладкой продавщице выпечки.
R'n'B-баллады раздаются из припаркованного Бенца.
Конец рабочего дня для уличных банд.
Хулиган ревет в объятиях женщины.
Этот город не такой уж и крепкий, как ты думаешь.
Я устал, сотри свою пыль с моих глаз.
Ты не красив и знаешь это тоже.
Панорама замарана.
Ты выглядишь ничуть не лучше даже издалека.
Но солнце уже поднимается.
Но я знаю, хочу я того или нет,
Ты мне нужен, чтобы дышать.
