Зарубежная музыка

Музыкальный клип - это синтез музыки, слов и образа. Зачастую клип лучше передает атмосферу и несет больше информации, чем снятый на ту же тематику фильм. Краткость – сестра таланта.
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Reverend And The Makers – Black Widow

Черная вдова.

Вот и она, со взором ангела.
Берегись, вот она!
Будь осторожен, потому что она - дьявол.

Вот и она, и она так очаровательна.
Весь этот блеск - не золото.
Будь осторожен, ведь она загипнотизирует тебя.

Вот и она,
Она начнёт
Звать тебя, увлекать тебя и петь тебе свою ядовитую песню.

Она обвела тебя вокруг пальца,
Она навела на тебя свои чары.
Теперь ты внизу тропы, что тянется
Между небом и глубинами ада.

Она обвела тебя вокруг пальца,
Она - мастер театра марионеток.
Она съест тебя на ужин,
Эта черная вдова здесь, чтобы забрать всё.

Вот и она, беспощадная.
Следи за ее языком.
Попробуешь - и она парализует тебя.

Вот и она,
Она начнёт
Звать тебя, увлекать тебя и петь тебе свою ядовитую песню.

Она обвела тебя вокруг пальца,
Она навела на тебя свои чары,
Теперь ты внизу тропы, что тянется
Между небом и глубинами ада.

Она обвела тебя вокруг пальца,
Она - мастер театра марионеток,
Она съест тебя на ужин,
Эта черная вдова здесь, чтобы забрать всё.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Placebo – Battle for the Sun

Битва за солнце

Я буду бороться за солнце,
И я не остановлюсь, пока не одержу победу,
Ты у меня на пути,
И мне больше нечего сказать.

Я смахну всю грязь
И притворюсь, что не почувствовал боли.
Ты чёрный и тяжеловес,
И я не буду участвовать...

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник.

Я буду бороться за солнце,
Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья...
Ничего смешного, ты дешёвая и отвратительная подделка,
А я те помехи, которые тебе было не суждено преодолеть...

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник.

Я буду бороться за солнце.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

Mark Lanegan Band – Ode To Sad Disco

phpBB [youtube]


Ода печальному диско.

Колокол звонит по солнцу, взгляды из подземелья
Их тысяча подобных, как с конвейера сошедших
Звезды за окном мерцают и горят
Утро с пустой головой слепоту не дарит

Гора гвоздей горит в твоих руках
А я отдаю всё, что имею

Глория
Я опускаюсь на колени
Вдали от самого себя

Башня из камня, здесь приятная тень
Ведут белую лошадь, утонувшую на параде
Змея с короной из алмазов взбирается по лозе
Смотри, как брошенные дети сходят с ума

Гора пыли горит в твоём рту
Здесь нет севера, только юг

Глория
Я опускаюсь на колени
Вдали от самого себя

Жаждой вздутый язык, идиллическая картина
Прогулка во сне состоялась, но смысл не постигнут
Машины за окном проносятся мимо
Утро с пустой головой добро не несёт

Глория
Я опускаюсь на колени
Вдали от самого себя

Глория
Я опускаюсь на колени
Вдали от самого себя

Там за горой, темнота отвергнута
Там увидел я свет
Там увидел я свет

Там увидел я свет
Там увидел я свет
Там увидел я свет
Там увидел я
Там увидел я
Там увидел я свет, свет
Там увидел я свет

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


WhoMadeWho – Ember

WhoMadeWho - рок-трио из Копенгагена, решившее придумать свой персональный музыкальный стиль - "новое специальное диско", и в кратчайшие сроки заставившее танцевать под него весь мировой андеграунд. КтоКогоСделал? - ответ на столь категоричный вопрос в названии группы найден.

WhoMadeWho исповедуют стиль нечаянного эпатажа. При этом их талантливое дурачество звучит как настоящее новаторство.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Peter Fox – Schwarz Zu Blau (Guten Morgen Berlin)

Из черного в синий.

Выхожу из клуба, было хорошо.
Пахну перегаром, разитый, это прекрасная жизнь.
Перешагиваю через пьяные тела, гниющие на моем пути.
Я вижу крыс, едящих досыта
В тени кебаб-магазинов.
Устало тащусь через рвоту на Котти*, наркоманы озадачены.
Парни ругаются на углу, ведут себя неподобающе.
Выскочка в отчаянном поиске сцены.
Пирсингованные девушки, желающие, чтобы я прочитал «Strassenfeger*».
(*"Strassenfeger" - "Сметающий с улиц", название немецкой газеты)

Половина шестого, мои глаза горят.
Наступаю на типов, спящих между мертвых голубей.
Истеричная девка ругается и паникует,
Потому что на углу потасовка между Тареком и Сэмом.
Тарек говорит: «Закрой пасть,
Или я дам тебе по морде».
Сэм наложил в штаны, но тоже не смог ничего не сказать-
Красный суп покапал на асфальт.
Ме стало плохо,я застегнул пальто, потому что холодно.

Доброе утро, Берлин.
Ты можешь быть таким отвратительным, грязным и серым.
Ты можешь быть таким прекрасно ужасным.
Твои ночи пожирают меня.
Для меня было бы лучше всего
Пойти домой отоспаться.
И пока я бегу сквозь улицы
Черное меденно становится синим (тьма рассеивается)

Усталые фигуры в неоновом свете
С глубокими складками на лице.
Утренняя смена стихла, каждый предоставлен сам себе.
Разочарование возникает потому, что автобус не пришел ...
И везде лежит дерьмо, приходится прямо над ним парить.
У каждого есть собака, но не с кем поговорить.
Я постоянно дышу ртом, это часть моей жизни.
Я чувствую себя нездоровым, нужно что-то незагрязненное.

У меня трещит голова, мне нужно соку.
Я срочно выпил темного пива в «Багдадской выпечке».
Там так тепло, я там предаюсь мечтам
О Фатиме, сладкой продавщице выпечки.
R'n'B-баллады раздаются из припаркованного Бенца.
Конец рабочего дня для уличных банд.
Хулиган ревет в объятиях женщины.
Этот город не такой уж и крепкий, как ты думаешь.

Я устал, сотри свою пыль с моих глаз.
Ты не красив и знаешь это тоже.
Панорама замарана.
Ты выглядишь ничуть не лучше даже издалека.
Но солнце уже поднимается.
Но я знаю, хочу я того или нет,
Ты мне нужен, чтобы дышать.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Bitter:Sweet – Bittersweet Faith

Нет сожалений, все будет работать хорошо
Мы будем держать дыхание, ждать другого знака
Я вкусил горький вашей вере
Мое сердце болит за вас
Я беру момент, чтобы сказать

Все, что я делаю, я делаю для вас
Я делаю все это для вас

Положите вашу сладкие слезы по моей сломанной мечты
Разве вы не говорите ни слова о прошлом
Вам нужно больше, чем я когда-либо дать
Я не могу врать
Я люблю тебя, мой ангел, мой грех

Все, что я делаю, я делаю для вас
Я делаю все это для вас
Ничего, ничего для вас

Неужели мы движемся в правильном направлении?
Что такое судьба, если судьбы погружены в стыд?
Высокая цена за красоту совершенства
Я иду, когда все, что я хочу сделать, это остановиться

Я делаю все это для вас
Я делаю все это для вас
Ничего, я делаю все это для вас
Все для вас

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1533
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


Gotye - Somebody That

Кто-то, кого я знал раньше

Иногда я вспоминаю нас, когда мы были вместе,
Когда ты обмолвилась, что ты так счастлива, что ты смертна.
Я убеждал себя, что ты так подходишь мне,
Но чувствовал себя одиноким в твоей компании.
Но это была любовь,
И это та боль, которую я еще помню.

Ты можешь привыкнуть к определенному виду грусти,
Это словно смирение с концом,
С концом.
И вот почему когда мы поняли,
Что в наших отношениях нет смысла,
Ты произнесла, что мы можем быть друзьями.
Но я признаю, я был рад, что всё кончилось.

Но тебе не надо было так резко рвать со мной,
Вести себя так, словно ничего не было,
А то, что было, ничего не значило.
И мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты ведёшь себя со мной, как с незнакомцем,
И это очень грубо.
Тебе не стоило опускаться так низко.
Пусть твои друзья заберут твои записи,
А не забудь сменить номер потом.
Хотя, я думаю, мне это не нужно,
Сейчас ты просто кто-то, кого я знал раньше…

Иногда я вспоминаю о тех случаях, когда ты подставлял меня,
И каждый раз заставлял меня верить, что это моя вина.
И я не хочу так жить,
Вслушиваясь в каждое произнесённое тобой слово.
Ты сказал, что можешь отпустить меня,
Да я бы и не хотела, чтобы ты помешался на ком-то
Кого когда-то знал…

Но тебе не надо было так резко рвать со мной,
Вести себя так, словно ничего не было,
А то, что было, ничего не значило.
И мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты ведёшь себя со мной, как с незнакомцем,
И это очень грубо.
Тебе не стоило опускаться так низко.
Пусть твои друзья заберут твои записи,
А не забудь сменить номер потом.
Хотя, я думаю, мне это не нужно,
Сейчас ты просто кто-то, кого я знал раньше…

Я знал раньше,
Та, которую я знал раньше.

Та…
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1533
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


The Cranberries - Zombie

Зомби

Очередная голова опустилась
Ребенка медленно уносят
И жестокость приводит к тишине,
В ком же мы ошиблись?

Но видишь ли, это не я, это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
С их танками и бомбами
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они кричат

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?

Очередное разбитое
Сердце матери обвели вокруг пальца
Когда насилие вызывает тишину
Мы должно быть ошиблись

Это одна и та же старая тема с 1916
В твоей голове, в твоей голове, они все еще сражаются
Их танками и бомбами
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они умирают

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1533
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


The Verve - Bitter Sweet Symphony

Ведь эта жизнь — горько-сладкая симфония,
Пытаешься свести концы с концами,
Ты раб денег до самой смерти.
Я проведу тебя по единственному пройденному мной пути.
Ты знаешь того, кто отведет тебя в места,
Где все артерии соединяются.

Не меняюсь, я не могу измениться
Я не могу измениться, я не могу измениться.
Но я такой, какой есть,
Я такой, какой есть.
И я, как и миллион других людей,
Изо дня в день
Я не могу изменить свой нрав.
Нет, нет, нет, нет, нет!

Ведь я никогда не молюсь,
Но сегодня я на коленях.
Мне нужно послушать несколько записей,
Чтобы распознать боль в себе.
Я позволю мелодии сиять, позволю ей очистить мой разум, Я чувствую себя свободным сейчас,
Но радиоволны пусты,
И никто не поет мне.

Не меняюсь, я не могу измениться.
Я не могу измениться, я не могу измениться.
Но я такой, какой есть,
Я такой, какой есть...
И я, как и миллион других людей,
Изо дня в день
Я не могу изменить свой нрав.
Нет, нет, нет, нет, нет!

Ведь эта жизнь — горько-сладкая симфония,
Пытаешься свести концы с концами,
Пытаешься найти немного денег, пока не умер.
Я проведу тебя по единственному пути, на котором я был.
Ты знаешь того, кто отведет тебя в места,
Где все соединяется.

Не меняюсь, я не могу измениться,
Я не могу измениться, я не могу измениться.
Но я такой, какой есть,
Я такой, какой есть.
И я, как и миллион других людей,
Изо дня в день
Я не могу изменить свой нрав.
Нет, нет, нет, нет, нет!

Я не могу изменить свой нрав
Нет, нет, нет, нет, нет!
Я не могу измениться
Не могу изменить свое тело
Нет, нет, нет!

Было ли тебе когда-нибудь плохо?
Было ли тебе когда-нибудь плохо?

Проведу тебя по единственному пути, пройденному мной.
Проведу тебя по единственному пути, пройденному мной.
Это всего лишь секс, насилие, мелодия и безмолвие.
Был пройден.
Когда-либо был пройден. Когда-либо был пройден.
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Led Zeppelin – Immigrant Song (1974)

Песня иммигранта

Мы плывём из страны льда и снега,
Из полночного солнца и свежих весенних ветров.
Молот богов приведёт наши корабли в новые страны,
Сражаться с ордой, поём и кричим: Valhalla! Я иду!

Мчимся мы молотьбою весла,
Нашей целью станет лишь западный берег.

Мы плывём из страны льда и снега,
Из полночного солнца и свежих весенних ветров.
Как нежно ваши поля прекрасно зелёные
Нашептывают кровавые рассказы
О том, как мы усмиряли потоки войн,
Мы ваши повелители!

Мчимся мы молотьбою весла,
Нашей целью станет лишь западный берег.

Но сейчас лучше остановиться
И восстанавить руины.
Ради мира и надежды можем победить день,
Несмотря на все поражения.
Ответить

Вернуться в «Музыка»