Зарубежная музыка

Музыкальный клип - это синтез музыки, слов и образа. Зачастую клип лучше передает атмосферу и несет больше информации, чем снятый на ту же тематику фильм. Краткость – сестра таланта.
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Coldplay - Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко...

Я пришёл тебя увидеть, сказать прости,
Ты не представляешь, как ты сейчас мила,
Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна,
Сказать, что мы отдалились друг от друга.
Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы,
О, давай вернёмся к началу,
Бежать по кругу, засиживаясь в хвосте,
А голова – это всё для науки.

Никто не говорил, что будет легко,
О, такая досада, что мы расстаёмся,
Никто не говорил, что будет легко,
Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,
О, верни меня к началу.

Я просто разгадывал числа и цифры,
Отодвигая головоломки,
Вопросы науки, науки и прогресса
Не говорят в один голос с моим сердцем.
Скажи мне, что любишь, вернись и навести меня,
О, когда же я помчусь к началу,
Бежать по кругу, гонясь за нашими хвостами,
И возвращаясь такими, какие мы есть.

Никто не говорил, что будет легко,
О, такая досада, что мы расстаёмся,
Никто не говорил, что будет легко,
Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,
О, верни меня к началу.

О… о-о-о…

Я пришел, чтобы увидеть тебя,
Чтобы извиниться.
Ты даже не знаешь, насколько ты красива.

Я должен найти тебя,
Сказать, как ты мне нужна,
Сказать, что для меня ты лучше всех.

Расскажи мне свои секреты,
Спроси все, что хочешь,
Давай начнем все с начала.

Мы бегали по кругу,
Гоняясь за призраками,
В стороне осталась только наука.

Никто не говорил, что нам будет легко,
Но все же, мы не должны были расстаться.
Никто не говорил, что нам будет легко,
Но никто не говорил, что будет так тяжело.
Позволь мне начать все сначала.

Я только пытался
Собрать эту головоломку,
Подбирая разбросанные детали.

Проблемы науки,
Науки и прогресса,
Неужели они важнее моего сердца?

Скажи мне, что любишь,
Приди ко мне снова,
Когда я решу начать все сначала.

Мы бегали по кругу,
Гоняясь за призраками,
Но ничуть не изменились.

Никто не говорил, что нам будет легко,
Но все же, мы не должны были расстаться.
Никто не говорил, что нам будет легко,
Но никто не говорил, что будет так тяжело.
Я начинаю все сначала.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


London Grammar – Everyone Else

Все остальные знают причину.

Время — самое дорогое,
Слова против течения.
Величайшая неудача из неудач
И всё, что ты называешь моим.

Клянусь, на горизонте — вестники удачи,
Я видела людей на полу,
Под водой и вон там,
Под океанами и в моей голове.

Все остальные знают причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Все остальные знают причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Я улетаю от огня
И убегаю от известного.
Здесь я вижу самые прекрасные цвета
В ужасающей буре.

Все остальные знают причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Все остальные знают причину,
Все остальные в другой жизни,
Так посмотри, что ты наделал.

Ты не найдёшь меня здесь,
Ты не найдёшь меня там,
Ты не найдёшь меня нигде.

Все остальные знают причину,.
Смотри, что ты наделал.
Да!

Достаточно того, как ты на меня смотришь,
Достаточно того, что ты когда-либо узнаешь,
Ты ли это, когда каждый раз ты остаёшься верным
Слову, что не оставишь себя в одиночестве.

Потому что все остальные знают причину,
Все остальные видели причину,
Смотри, что они наделали.

Все остальные видели причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Все остальные знают причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Все остальные знают причину,
Все остальные знают причину,
Смотри, что ты наделал.

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


Evanescence - My Immortal

Evanescence - Мое бессмертное

Я так устала находиться здесь,
Я подавлена всеми своими детскими страхами.
И если тебе нужно уйти,
То, пожалуйста, просто уйди.
Потому что я всё ещё чувствую тебя рядом,
И это чувство меня всё никак не оставит.

Эти раны, похоже, не затянутся,
Эта боль, она просто слишком настоящая,
Просто слишком многое время не может стереть.

Когда ты плакал, я вытирала все твои слёзы,
Когда ты кричал, я прогоняла все твои страхи,
Все эти годы я держала тебя за руку...
Но я всё ещё полностью принадлежу тебе.

Меня захватывал твой ослепительный свет,
А сейчас я в плену у той жизни, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то приятных снах.
Твой голос полностью лишил меня рассудка

Эти раны, похоже, не затянутся,
Эта боль, она просто слишком настоящая,
Просто слишком многое время не может стереть.

Когда ты плакал, я вытирала все твои слёзы,
Когда ты кричал, я прогоняла все твои страхи,
Все эти годы я держала тебя за руку...
Но я всё ещё полностью принадлежу тебе.

Я изо всех сил пыталась объяснить себе, что тебя больше нет.
Но хотя ты и остаёшься рядом,
Я всегда была одна.

Когда ты плакал, я вытирала все твои слёзы,
Когда ты кричал, я прогоняла все твои страхи,
Все эти годы я держала тебя за руку...
Но я всё ещё полностью принадлежу тебе.
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Soundgarden – Black Hole Sun

Солнце — черная дыра

В моих глазах
Нечто нездоровое
Замаскировано,
Когда никто не знает
Скрываю лицо
Таится предатель
И солнце —
Это мой позор.

Точка кипения
Летнее зловоние
Среди темноты
Небеса кажутся мертвыми
Назови мое имя,
Через слой крема
И я услышу тебя
Крикни снова

Солнце — черная дыра
Не покажешься ли
И смоешь дождь?
Солнце — черная дыра
Не покажешься ли?
Не покажешься ли?

Заикающийся
Холодный и сырой
Укради теплый ветерок
Усталый друг
Время проносится
Для честных людей
И порой
Слишком тянется
Для предателей

В моих ботинках
Ноги онемели от ходьбы
И мою молодость
Я жажду сохранить
Небеса прогонят
Ад
Никто не поет
Больше, как ты

Повесь мою голову
Утопи мой страх,
Пока вы все не исчезните.

Солнце — черная дыра
Не покажешься ли?
Солнце — черная дыра
Не покажешься ли?
Солнце — черная дыра
Не покажешься ли?
Солнце — черная дыра
Не покажешься ли?

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Cake – Never There

Тебя никогда не бывает рядом

Мне нужны твои объятия,
Мне нужно чувствовать твое прикосновение.
Мне нужно твое понимание,
Мне очень нужна твоя любовь.

Ты говоришь, что любишь меня,
Говоришь, что беспокоишься.
Но когда ты так нужна мне, малышка,
Тебя никогда не бывает рядом.

По телефону, когда мы так далеко друг от друга,
Из тебя не вытянуть и слова. 1
Первым делом ты говоришь, что очень занята.
Мне интересно, ты хоть скучаешь по мне?

Никогда не бывает рядом...
Тебя никогда не бывает рядом.
Тебя никогда, никогда не бывает рядом.

Ты словно улетающая золотая птица,
Непостоянна, как пламя свечи.
Вчера я думал, что ты моя,
Но твоя любовь была всего лишь игрой.

Ты говоришь, что любишь меня,
Говоришь, что беспокоишься.
Но когда ты так нужна мне, малышка...

Не торопись, узнай меня получше.
Если я тебе нужен, почему ты не демонстрируешь это?
Мы как на американских горках: то вверх, то вниз.
Если я тебе нужен, то почему бы нам не сблизиться?

Никогда не бывает рядом...
Тебя никогда не бывает рядом.
Тебя никогда, никогда не бывает рядом.

1 - дословно: через сильное сопротивление

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


OneRepublic - All The Right Moves

Все верные движения

Все нужные вещи не на том месте
Когда-нибудь мы до этого дойдем
Они двигаются правильно, но с неправильными выражениями лица
Когда-нибудь мы потерпим неудачу

Изобрази идеальное место
У них оно лучше, чем ты могла
слышать
Они будут червовым Королем, а ты пиковой Дамой
И мы будем воевать за тебя, как твои солдаты

Я знаю, у нас все хорошо
Но у них еще лучше
И трава зеленеет день ото дня
Я знаю, все идет к лучшему
Но вскоре они нас разрушат
Раньше, чем кто-нибудь узнает наши имена

У них все нужные вещи
не на местах
Когда-нибудь мы до этого дойдем
Они двигаются правильно, но с неправильными выражениями лица
Когда-нибудь мы потерпим неудачу

Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу
Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу

Ты думаешь, я особенный?
Ты думаешь, я хороший?
Я настолько светлый, чтобы осветить тебя?
Между шумом, который ты слышишь
И звуком, который тебе по душе
Разве мы просто тонем в океане лиц

Можно сделать так, чтобы ты упала
Но только когда это будет выше нас
Солнце светит каждый день, но оно очень далеко
И весь мир исчез

У них,
У них все нужные вещи
не на местах
Когда-нибудь мы до этого дойдем
Они двигаются правильно, но с неправильными выражениями лица
Когда-нибудь мы потерпим неудачу

Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу
Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу

Неважно, что ты видишь
Я знаю, я мог никогда не быть
Таким как ты
Не имеет значения то, что ты говоришь
Я знаю, я мог никогда не встретить
Того, кто бы мог так звучать как ты

Все нужные вещи не на том месте
Когда-нибудь мы до этого дойдем
Они двигаются правильно, но с неправильными выражениями лица
Когда-нибудь мы потерпим неудачу

Все нужные вещи не на том месте
Когда-нибудь мы до этого дойдем
Они двигаются правильно, но с неправильными выражениями лица
Когда-нибудь мы потерпим неудачу

Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу
Они сказали, что все знают, все в курсе, куда мы идем
Да, мы терпим неудачу

Да, мы терпим неудачу
Да, мы терпим неудачу

Все движения верны
Да, мы терпим неудачу
Все движения верны
Да, мы терпим неудачу
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]


Michael Jackson - Earth Song

Майкл Джексон - Песня Земли

Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
Ааааааааааа Аааааааааа

Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?

Аааааааааа Ааааааааааа

Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко....

Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа

Эй, как же вчерашний день?
(Как же мы?)
Как же моря?
(Как же мы?)
Небеса падают вниз
(Как же мы?)
Я не могу даже вздохнуть
(Как же мы?)
Как же окровавленная Земля?
(Как же мы?)
Разве мы не чувствуем ее ран?
(Как же мы?)
Как же ценность природы?

(ооо, ооо)
Это же лоно нашей планеты
(Как же мы?)
Как же животные?
(Как же мы?)
Мы превратили их царство в пыль
(Как же мы?)
Как же слоны?
(Как же мы?)
Потеряли ли мы их доверие?
(Как же мы?)
Как же плачущие киты?
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:31

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Александр »

phpBB [youtube]
_________________
Единство Множества

Не в сети
Аватара пользователя
Администратор
Администратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 13:56

Re: Зарубежная музыка

Сообщение Светлана »

phpBB [youtube]


Indila - Dernière Danse

Последний танец.

О, моё сладкое страдание, (1)
Почему, усилившись, ты повторяешься снова?
Я всего лишь никому не нужное существо,
Без тебя я становлюсь параноиком. (2)
Я бреду одна к метро.
Последний танец,
Чтобы забыть о моей горькой печали.
Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова,
О, моё нежное страдание...

[Припев:]
Я день и ночь призываю небеса,
Я танцую с ветром и дождём.
Немного любви, капелька мёда,
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Неужели это моя участь?
Приходит боль,
Я доверяюсь Парижу
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Переход 1:]
Надежда только
На эту дорогу и твоё отсутствие.
У меня тяжёлая участь.
Без тебя моя жизнь - лишь блестящее украшение,
Не имеющее смысла.

[Припев:]
Я день и ночь призываю небеса,
Я танцую с ветром и дождём.
Немного любви, капелька мёда,
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Неужели это моя участь?
Приходит боль,
Я доверяюсь Парижу
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Переход 2:]
Этим сладким страданием
Я заплатила за все обиды.
Смотри, как огромно моё сердце,
Я ребенок мира. (3)

[Припев:]
Я день и ночь призываю небеса,
Я танцую с ветром и дождём.
Немного любви, капелька мёда,
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Неужели это моя участь?
Приходит боль,
Я доверяюсь Парижу
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...
Ответить

Вернуться в «Музыка»